3. 1. Он ( ) оставлял ( ) дров, (н) чая. 2. К кому он (н) обращался, (н) кто (н ) слыхивал. 3. Он... (н ) числил себя в родстве (н ) с собакой, (н ) с человеком. (Ф. Моуэт) 4. Как отец (н ) старался заглушить воспоминания, избавиться от них (н ) смог. 5. (Н ) он, (н ) она (н ) обращали внимания на шум. 6. Куда бы пёс (н ) шёл, он вечно оглядывался. 7. Леса, в какую сторону (н ) глянь. 8. Что там (н ) говори, но пёс продолжает устраивать засады. 9. (Н ) раздражали меня (н ) массовое безделье, (н ) шум моря.

Решение:

• 1. Он не оставлял ни дров, не чая.
• 2. К кому он ни обращался, ни кто не слыхивал.
• 3. Он... не числил себя в родстве ни с собакой, ни с человеком.
• 4. Как отец ни старался заглушить воспоминания, избавиться от них не смог.
• 5. Не он, не она не обращали внимания на шум.
• 6. Куда бы пёс ни шёл, он вечно оглядывался.
• 7. Леса, в какую сторону ни глянь.
• 8. Что там ни говори, но пёс продолжает устраивать засады.
• 9. Не раздражали меня ни массовое безделье, ни шум моря.

Обоснование: Используется отрицательное местоимение "ни" для усиления отрицания или создания обобщённого отрицательного смысла, а также частица "не" для отрицания.