Ответ:

Исправляем нарушения лексической сочетаемости и убираем лишние слова.

  1. Он надел пальто и вышел на улицу. «Надеть» употребляется с названием одежды; «одеть» — с названием человека.
  2. Из-за сильного дождя мы опоздали на урок. «Благодаря» обычно указывает на благоприятную причину.
  3. Этот поступок произвёл на меня большое впечатление. Ошибки нет: выражение употреблено правильно.
  4. Юноша впервые участвовал в соревнованиях. Слово «молодой» лишнее: юноша — молодой человек.
  5. Я взял взаймы у друга книгу. «Одолжить» в значении дать взаймы — одолжить кому-либо.
  6. В январе начнутся каникулы. Сочетание «в январе месяце» избыточно.
  7. Он играет важную роль в жизни коллектива. Неправильно смешаны сочетания «играет роль» и «имеет значение».
  8. Учитель уделял внимание развитию речи учеников. Говорят «уделять внимание чему?».