Ответ:

Да, можно.

  1. Разделим монеты на три группы по 3 монеты. Взвесим первую и вторую группы.
  2. Если чаши уравновесились, фальшивая монета находится в третьей группе. Если равновесия нет, фальшивая находится в более лёгкой группе.
  3. Из найденной тройки положим на чаши по одной монете. Если чаши уравновесились, фальшивая — третья. Если нет, фальшивая — та монета, которая оказалась легче.

Ответ: да, за два взвешивания.