Краткое пояснение:
Идиома 'let's get this show on the road' используется для выражения желания начать что-то или поторопить кого-то, что подходит для ситуации, когда есть риск опоздать.
Пошаговое решение:
A торопит B, потому что они рискуют опоздать. Идиома 'let's get this show on the road' означает 'давай начнем' или 'приступим', что идеально подходит для ускорения процесса.
- Вариант 1: 'he's bad news' (он плохой человек/источник проблем). Не подходит.
- Вариант 2: 'let's get this show on the road' (давай начнем/приступим). Этот вариант идеально подходит, так как A хочет, чтобы они начали двигаться, чтобы не опоздать.
- Вариант 3: 'to hit the headlines' (попасть в заголовки). Не подходит.
Ответ: let's get this show on the road