Ответ:
Перевод задания: а) Заполните пропуски словами: firm (крепкий), between (между), typical (типичный), extend (протянуть), wide (широкий), talk (говорить; ×2), index (указательный), token (знак), return (ответить тем же), kiss (поцелуй), sharing (совместная трапеза), make (устанавливать). б) Используйте словосочетания из упражнения 3a, чтобы составить предложения с советами для человека, посещающего Великобританию.
3a. Completed phrases:
- talk with your mouth full (говорить с набитым ртом)
- a token of thanks (знак благодарности)
- sharing a meal (совместная трапеза)
- a typical greeting (типичное приветствие)
- extend a hand (протянуть руку)
- index finger (указательный палец)
- return the gesture (ответить тем же жестом)
- talk loudly (громко разговаривать)
- between friends (между друзьями)
- a kiss on the cheek (поцелуй в щёку)
- a firm handshake (крепкое рукопожатие)
- make eye contact (смотреть собеседнику в глаза)
3b. Advice:
- When you meet someone, extend a hand and give them a firm handshake; this is a typical greeting.
- Make eye contact when you speak, but don’t use your index finger to point at people.
- Return a smile, and remember that a kiss on the cheek is more usual between friends.
- Don’t talk loudly in public or talk with your mouth full.
- When sharing a meal, wait until everyone has their food before you start eating.
- If you are invited to someone’s home, bring a small gift as a token of thanks.
Советы:
- При знакомстве протяните руку и крепко пожмите руку собеседнику; это типичное приветствие.
- Смотрите собеседнику в глаза во время разговора, но не указывайте на людей указательным пальцем.
- Ответьте на улыбку и помните, что поцелуй в щёку более привычен между друзьями.
- Не разговаривайте громко в общественных местах и не говорите с набитым ртом.
- Во время совместной трапезы дождитесь, пока еда будет у всех, прежде чем начать есть.
- Если вас пригласили домой, принесите небольшой подарок в знак благодарности.
