Ответ:

Правильно: Автобус покатил по плотно укатанной грунтовой дороге с ещё не убранными деревянными щитами снегозадержания.

«Не убранными» — причастие с зависимым словом «ещё», поэтому «не» пишется раздельно.