Ответ:

Правильно: Олег, как ни в чём не бывало, остался помогать Володе и Толе.

В устойчивом выражении «как ни в чём не бывало» пишутся «ни» и раздельное сочетание «в чём»; «не бывало» — раздельно с глаголом.