3. Be quiet. The baby is sleeping.

Предложение составлено правильно. Be quiet — повелительное предложение, а Present Continuous в The baby is sleeping описывает действие, происходящее сейчас.

Be quiet. The baby is sleeping. (Тише. Ребёнок спит.)