Ответ:

Константинопольские императоры считали себя единственными законными наследниками Римской империи. Провозглашение Карла императором создавало на Западе соперничающую империю и оспаривало их право на верховную власть.

Они не могли спокойно принять этот титул, потому что он означал, что Карл претендует на равное положение с византийским императором и на власть, которую Константинополь считал своей.