3. Что (бы) (не, ни) читал Багрицкий, его нельзя было слушать без сжимающего горло волнения.

Что бы ни читал Багрицкий, его нельзя было слушать без сжимающего горло волнения.

В уступительной придаточной части пишется сочетание что бы ни: местоимение «что» с частицей «бы» и усилительная частица «ни».