Здесь вопрос "does he go?" (он идет?) и ответ "He goes to school." (он идет в школу.) подразумевают вопрос о месте назначения. Вопросительное слово "Where?" (Куда?) подходит лучше всего для такого вопроса.
Ответ: Where