Обособляется обстоятельство места 'в двухстах метрах отсюда', которое уточняет обстоятельство 'недалеко'.
Пояснение:
Уточняющие члены предложения, в том числе обстоятельства, которые поясняют или конкретизируют другие члены предложения, обособляются. 'В двухстах метрах отсюда' уточняет, где именно находится дом, если сказать 'недалеко'.