Обособляется обстоятельство места 'на озере', которое уточняет обстоятельство 'здесь'.
Пояснение:
Уточняющие обстоятельства места, как и времени, выделяются запятыми. 'На озере' конкретизирует, где именно царит спокойствие, если говорить в общем 'здесь'.