Едет — непереходный глагол. Он не может управлять прямым дополнением в винительном падеже без предлога. Дополнение 'на велосипеде' отвечает на вопрос 'где?' или 'как?'.
Ответ: едет на велосипеде