3. Это краткое изречение А. Суворова ставшее пословицей Ученье свет неученье тьма и в наши дни звучит свежо.

Причастный оборот «ставшее пословицей» стоит после определяемого слова «изречение», поэтому обособляется. Перед цитатой ставится двоеточие. Внутри пословицы противопоставлены две части, между которыми ставится тире.

Это краткое изречение А. Суворова, ставшее пословицей: «Ученье — свет, неученье — тьма», и в наши дни звучит свежо.