3. Хәлим сабақ.. кайтып килгәндә күрде: пожар сара.. янына картлар җыела башлаган иде. (И. Гази)

Хәлим сабақтан кайтып килгәндә күрде: пожар сарае янына картлар җыела башлаган иде.

«Сабақтан кайтып» — чыгыш килеше; «сарай янына» дигәндә «сарай» сүзенә иялек кушымчасы ялгана.

Русча тәрҗемә: Возвращаясь с урока, Халим увидел: возле пожарного сарая начали собираться старики.