4. Дөнья.. һәр көн яңалык туып тора: бер көнне галәм.. очалар, икенче көнне җисем.. яңа серләрен ачалар. (У. Закиров)

Дөньяда һәр көн яңалык туып тора: бер көнне галәмгә очалар, икенче көнне җисемнең яңа серләрен ачалар.

«Дөньяда» урын-вакытны белдерә; «галәмгә» юнәлешне күрсәтә; «җисемнең серләрен» — иялек һәм төшем килешендәге сүзләр.

Русча тәрҗемә: Каждый день в мире появляется что-то новое: в один день летят в космос, в другой открывают новые тайны небесного тела.