Ответ:

Перевод: Как долго Дима играет в волейбол?

A — play обозначает действие, продолжающееся во времени. Правильно: How long has Dima been playing volleyball?

Как долго Дима играет в волейбол?