3. Хозяин заведения был в другой комнате но часто входил в главную спускаясь в нее откуда-[числовые данные обрезаны].

Хозяин заведения был в другой комнате, но часто входил в главную, спускаясь в неё откуда-[фрагмент обрезан].

Правило: запятая ставится перед противительным союзом «но», а деепричастный оборот «спускаясь в неё» обособляется.

Конец предложения на изображении обрезан, поэтому расставить знаки препинания в утраченном фрагменте невозможно. Пришлите продолжение текста целиком.