Покупка подарка для кузена — это личное желание или необходимость, а не общее правило или строгая обязанность. 'Must' здесь подходит лучше всего для выражения личной необходимости.