3. I'm feeling (happy / happily) today.

Краткое пояснение: Глагол 'feeling' в данном контексте является связующим глаголом, который требует после себя прилагательное, описывающее состояние подлежащего ('I'). 'Happy' - прилагательное, 'happily' - наречие.