3. If he … (not sleep) well, he’ll be always tired.

Перевод задания: Если он плохо спит, он всегда будет уставшим.

В условном предложении первого типа после if используется Present Simple.

If he doesn’t sleep well, he’ll be always tired.