3. I'm sorry, I can't join you. I am preparing /prepare for my English test.

The correct answer is 'am preparing'. The speaker is describing an action that is happening at the moment of speaking, which is why we use the Present Continuous tense. So the answer is: I'm sorry, I can't join you. I am preparing for my English test.