3. In your culture. There are remarkable musicians, popular orchestras, bands or choirs in your region. What places in your region are they connected with? Give your comments. Read Learning to Learn Note No. 3 (p. 258).

Перевод задания: В твоей культуре. В твоём регионе есть выдающиеся музыканты, популярные оркестры, ансамбли или хоры. С какими местами в твоём регионе они связаны? Выскажи своё мнение. Прочитай памятку «Учимся учиться» № 3 (стр. 258).

Регион не указан, поэтому ниже приведены три условных образца для разных регионов. Выбери подходящий и замени сведения, если необходимо.

Вариант 1 — Москва

Moscow is closely connected with classical music. The Bolshoi Theatre is famous for its opera and ballet performances. The Moscow Conservatory is an important place for music education and concerts. I think these places help keep Russia’s musical traditions alive.

Перевод: Москва тесно связана с классической музыкой. Большой театр знаменит оперными и балетными постановками. Московская консерватория — важное место музыкального образования и концертов. Я думаю, что эти места помогают сохранять музыкальные традиции России.

Вариант 2 — Санкт-Петербург

St Petersburg has many remarkable musical places. The Mariinsky Theatre is known for opera and ballet, and the St Petersburg Philharmonia hosts concerts by orchestras and musicians. These places make the city an important centre of musical culture.

Перевод: В Санкт-Петербурге много замечательных музыкальных мест. Мариинский театр известен оперой и балетом, а Санкт-Петербургская филармония принимает концерты оркестров и музыкантов. Благодаря этим местам город является важным центром музыкальной культуры.

Вариант 3 — Республика Татарстан

Kazan is an important musical centre in the Republic of Tatarstan. The Musa Jalil Tatar State Academic Opera and Ballet Theatre is connected with opera and ballet, while the Saydashev State Big Concert Hall hosts performances by orchestras and choirs. I believe these venues help people enjoy both classical and Tatar music.

Перевод: Казань — важный музыкальный центр Республики Татарстан. Татарский государственный академический театр оперы и балета имени Мусы Джалиля связан с оперой и балетом, а Государственный Большой концертный зал имени Сайдашева принимает выступления оркестров и хоров. Я считаю, что эти площадки помогают людям знакомиться и с классической, и с татарской музыкой.