Ответ:
Перевод задания: Изучите примеры фраз для начала и завершения электронных писем. Заполните таблицу фразами из упражнения 2. В письме используйте согласованную пару обращения и прощальной формулы.
Фраза Dear Sir or Madam и заключительная формула Yours faithfully сочетаются, когда имя адресата неизвестно. Если письмо адресовано по имени, обычно употребляют Dear Mr/Ms … и завершают его формулой Yours sincerely.
| Formal emails (официальные письма) | Informal emails (неофициальные письма) |
|---|---|
| Salutation: Dear Sir or Madam Dear Mr/Ms [surname] To whom it may concern Opening sentence: I’m writing to inform you … I’m writing to confirm … I’m writing to complain … I’m writing to thank you … Conclusion: I look forward to hearing from you. Looking forward to your reply. Please let me know if you need any further information. Close salutation: Yours faithfully (если имя неизвестно) Yours sincerely (если имя известно) Best regards | Salutation: Hi [name], Dear [name], Opening sentence: Just a quick email to … I’m writing to let you know … Conclusion: Let me know if you need anything else. Hope to hear from you soon. Close salutation: Best wishes All the best Take care Bye for now See you soon |
В таблице упражнения 2 фраза Just a quick email from you выглядит грамматически неуместной в значении начальной фразы; вероятно, предполагалось Just a quick email to you или Just a quick email to say …. Без уточнения нельзя достоверно восстановить исходную формулировку.
