3. — Извините, Елена Николаевна! Я опоздал на урок. — Проходи, больше не опаздывай.

Диалог составлен правильно. В первом предложении уместно обращение «Елена Николаевна», выделенное запятой. Во втором предложении употреблена правильная форма повелительного наклонения «проходи».

Ответ: ошибок нет.