Ответ:

Причастный оборот «лежавшая на полке» стоит после слова «книга» и выделяется запятыми. Перед придаточной частью «когда её возьмут» нужна запятая.

Правильно: Книга, лежавшая на полке, ждала, когда её возьмут.