3) Measles is/are not a very dangerous disease.

Перевод задания: Корь — не очень опасное заболевание.

Measles is not a very dangerous disease. — Корь — не очень опасное заболевание.

Название болезни measles согласуется с глаголом в единственном числе: is.