3. Можно ли сказать, что объём газа в сосуде равен сумме объёмов его молекул?

Нет. Молекулы газа занимают лишь небольшую часть пространства сосуда, а расстояния между ними намного больше размеров молекул. Поэтому объём газа в сосуде определяется объёмом, который занимает газ, а не суммой собственных объёмов его молекул.

Ответ: нельзя: объём газа намного больше суммы объёмов его молекул.