Ответ:

Перевод: Мой друг (моя подруга) занимается аквааэробикой с прошлого года.

Предложение грамматически правильное.