3. Мы видѣли разложеніе и прѣніе компоста своими глазами.

Современная запись: «Мы видели разложение и прение компоста своими глазами».

Буква ѣ заменена на е, а конечный твёрдый знак после согласных отменён.