Ответ:

Современная запись: «Глядя на тление углей, он почувствовал лёгкое дуновение ветра».

Буква ѣ заменена на е, конечный твёрдый знак после согласных отменён; буква ё может употребляться вместо е в слове лёгкое.