Ответ:

Мяч покатился вправо относительно вагона, потому что вагон получил ускорение в противоположную сторону. Следовательно, поезд начал ускоряться влево, если смотреть по ходу его движения: то есть тормозить.

Ответ: поезд замедлил движение (начал тормозить).