Ответ:

Никто в точности не знает, сколько языков существует на земном шаре. Чаще всего называют цифру три тысячи, хотя она весьма приблизительна. Объясняется это тем, что нередко трудно провести границу между языками и диалектами и что языковедам не всё ещё известно.

Никто — отрицательное местоимение, пишется слитно с приставкой ни-, так как между ни- и местоимением нет предлога. Не знает — не с глаголом пишется раздельно. Нередко — наречие, близкое по значению к слову часто, поэтому пишется слитно. Сочетание не всё пишется раздельно, так как отрицается признак всего объёма.

Запятая перед сколько отделяет придаточное изъяснительное. Запятая перед хотя отделяет придаточное уступительное. Запятая перед и что между однородными придаточными не ставится: у них общий главный фрагмент объясняется это тем.

Ответ: Никто в точности не знает... Объясняется это тем, что нередко трудно провести границу между языками и диалектами и что языковедам не всё ещё известно.