Ответ:

В словах, вероятно, переданы детские образования. Некоторые из них можно объяснить так:

  1. Копатка — маленькая лопата; образовано от слова «лопата» заменой начального звука по аналогии со словом «копать».
  2. «Людениц» не удаётся надёжно истолковать: возможно, слово распознано на изображении неточно. Нужна более чёткая фотография этого места.
  3. Рогается — бодается, толкается рогами; образовано от слова «рог» с помощью глагольного суффикса.
  4. Грозительный (палец) — указательный палец, которым грозят; образовано от слова «грозить» суффиксальным способом.
  5. Покупец — человек, который покупает; образовано от глагола «покупать» по аналогии с названиями лиц на -ец.
  6. Затужить (пояс) — затянуть пояс; образовано от глагола «тужить» с приставкой за- в значении «туго стянуть».

Для точного разбора слова «людениц» пришлите, пожалуйста, его фрагмент крупнее.