Ответ:

Одно затрудняло её (Лизу): она попробовала было пройти по двору босая, но дёрн колол её нежные ноги, а камушки показались ей нестерпимыми.

Двоеточие ставится перед пояснением, раскрывающим содержание слова одно. Запятые перед союзами но и а разделяют части сложного предложения.

Схема: [О: (О, но О, а О)].