Ответ:

Медный тазик — центральная комическая деталь эпизода: именно его Дон Кихот принимает за прославленный рыцарский шлем. Предмет с виду напоминает шлем, и этого сходства достаточно, чтобы воображение героя превратило обычную вещь в волшебную реликвию. Когда тазик слетает с головы брадобрея, Дон Кихот не пересматривает свою версию, а объясняет случившееся в соответствии с рыцарскими представлениями.

Санчо воспринимает те же детали практически: для него это тазик, который можно оценить в деньгах. Различие показывает контраст между мечтательным взглядом Дон Кихота и здравым смыслом Санчо, а также создаёт юмористический эффект.

Ответ: тазик запускает и поддерживает фантазию Дон Кихота; для Санчо это обычная и имеющая цену вещь.