3. Паспрабуйце ўявіць ледавік як агромністага волата-асілка, які зняў каменны чаравік. Намалюйце гэтага незвычайнага персанажа або прыдумайце казачную гісторыю «Як Асілак-валун ворагаў на нашай зямлі запыніў».

Пераклад задання: Попробуйте представить ледник огромным великаном-богатырём, который снял каменный башмак. Нарисуйте этого необычного персонажа или придумайте сказочную историю «Как Богатырь-валун остановил врагов на нашей земле».

Казачная гісторыя «Як Асілак-валун ворагаў на нашай зямлі запыніў»

Даўным-даўно па нашай зямлі ішоў Асілак-ледавік. Ён быў такі высокі, што воблакі чапляліся за яго плечы. Аднойчы волат спыніўся каля вёскі Камень і зняў свой каменны чаравік. Той упаў на зямлю і стаў вялізным валуном.

Неўзабаве да вёскі наблізіліся ворагі. Валун заступіў ім дарогу. Ворагі паспрабавалі яго адкаціць, але ён не зрушыў з месца. Тады яны зразумелі, што за гэтым каменем стаяць адважныя людзі, і павярнулі назад. А валун так і застаўся каля вёскі — маўклівым вартаўніком роднай зямлі.

Перевод: Сказочная история «Как Богатырь-валун остановил врагов на нашей земле».

Давным-давно по нашей земле шёл Богатырь-ледник. Он был таким высоким, что облака цеплялись за его плечи. Однажды великан остановился возле деревни Камень и снял свой каменный башмак. Тот упал на землю и стал огромным валуном.

Вскоре к деревне приблизились враги. Валун преградил им дорогу. Враги попытались его отодвинуть, но он не сдвинулся с места. Тогда они поняли, что за этим камнем стоят смелые люди, и повернули назад. А валун так и остался возле деревни — молчаливым стражем родной земли.