Ответ:
Первый вариант лучше подходит для научно-популярного журнала, потому что опирается на конкретные числовые данные и научные термины, излагает сведения сдержанно и не выдаёт предположения о разумной жизни за факты. При этом научно-популярный текст может быть доступным и интересным, но его выразительность не должна подменять точность и объективность.
