3. Portfolio: Your school magazine is holding an adventure/humorous/mystery story competition. Write your story (about 100 words). Think about: characters, place, time, events in order, climax event, feelings.

Перевод задания: Портфолио: школьный журнал проводит конкурс приключенческих, юмористических или детективных рассказов. Напишите рассказ (примерно 100 слов). Подумайте о героях, месте, времени, последовательности событий, кульминации и чувствах.

The Map in the Attic

Last Saturday, Mia and her brother Ben explored their grandmother’s old house. In the attic, they found a dusty map with a red cross beside the garden shed. They hurried outside and dug under a loose wooden board. Suddenly, something scratched inside the shed. Mia was frightened, but Ben opened the door bravely. A tiny kitten jumped out, wearing a silver key on its collar! The key opened an old box in the attic. Inside was Grandma’s childhood diary and a note saying, “The real treasure is the stories we share.” Grandma laughed when they showed her the discovery. The children felt proud and promised to explore the diary together.

Русский перевод:

Карта на чердаке

В прошлую субботу Мия и её брат Бен исследовали старый дом бабушки. На чердаке они нашли пыльную карту с красным крестиком возле садового сарая. Они поспешили во двор и стали копать под незакреплённой доской. Вдруг внутри сарая что-то зашуршало. Мия испугалась, но Бен смело открыл дверь. Оттуда выскочил крошечный котёнок, а на его ошейнике висел серебряный ключ! Ключ подошёл к старой шкатулке на чердаке. Внутри лежали детский дневник бабушки и записка: «Настоящее сокровище — истории, которыми мы делимся». Бабушка рассмеялась, когда дети показали ей находку. Дети гордились собой и пообещали вместе прочитать дневник.