3. Посмотрите, есть ли помета о его происхождении.

В толковых словарях при словах могут быть пометы об их происхождении, например «заимствованное» или указание языка-источника. В словарных статьях о словах «искусство», «музыка» и «театр» приводятся сведения об их происхождении; конкретная помета зависит от издания словаря.