Ответ:
Перевод задания: Представь, что ты директор своей школы и отвечаешь за приём учителей на работу. Опиши процесс найма. Какие качества ты искал(а) бы в учителе? Какие вопросы ты задал(а) бы кандидату?
First, I would read each candidate’s application and check their qualifications and references. Then I would invite suitable candidates to an interview and ask them to teach a short sample lesson. I would look for strong subject knowledge, clear communication, patience, fairness, creativity and the ability to support students with different needs. After checking references, I would choose the candidate who can help students learn in a safe and respectful classroom.
Сначала я бы прочитал(а) заявления кандидатов и проверил(а) их квалификацию и рекомендации. Затем я пригласил(а) бы подходящих кандидатов на собеседование и попросил(а) провести короткий пробный урок. Я бы обратил(а) внимание на хорошее знание предмета, умение ясно объяснять, терпение, справедливость, творческий подход и способность поддерживать учеников с разными потребностями. После проверки рекомендаций я выбрал(а) бы кандидата, который умеет помогать ученикам учиться в безопасной и уважительной атмосфере.
I would ask: “How do you help a student who is finding a topic difficult?” “How do you make your lessons interesting?” “How would you handle a disagreement between students?” “How do you check that your students understand the lesson?”
Я бы спросил(а): «Как вы помогаете ученику, которому трудно даётся тема?» «Как вы делаете уроки интересными?» «Как бы вы разрешили спор между учениками?» «Как вы проверяете, что ученики поняли урок?»
Перевод задания: Представь, что ты директор своей школы и отвечаешь за приём учителей на работу. Опиши процесс найма. Какие качества ты искал(а) бы в учителе? Какие вопросы ты задал(а) бы кандидату?
First, I would read each candidate’s application and check their qualifications and references. Then I would invite suitable candidates to an interview and ask them to teach a short sample lesson. I would look for strong subject knowledge, clear communication, patience, fairness, creativity and the ability to support students with different needs. After checking references, I would choose the candidate who can help students learn in a safe and respectful classroom.
Сначала я бы прочитал(а) заявления кандидатов и проверил(а) их квалификацию и рекомендации. Затем я пригласил(а) бы подходящих кандидатов на собеседование и попросил(а) провести короткий пробный урок. Я бы обратил(а) внимание на хорошее знание предмета, умение ясно объяснять, терпение, справедливость, творческий подход и способность поддерживать учеников с разными потребностями. После проверки рекомендаций я выбрал(а) бы кандидата, который умеет помогать ученикам учиться в безопасной и уважительной атмосфере.
I would ask: “How do you help a student who is finding a topic difficult?” “How do you make your lessons interesting?” “How would you handle a disagreement between students?” “How do you check that your students understand the lesson?”
Я бы спросил(а): «Как вы помогаете ученику, которому трудно даётся тема?» «Как вы делаете уроки интересными?» «Как бы вы разрешили спор между учениками?» «Как вы проверяете, что ученики поняли урок?»
