Ответ:

Пробираясь через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность, мы выбирали на еле приметную тропинку.

Деепричастный оборот пробираясь через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность обособляется запятой.

Ответ: Пробираясь через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность, мы выбирали на еле приметную тропинку.