3. Read three short dialogues. Identify which idiom from the list is being illustrated in each. Write the idiom under the dialogue. Idioms: to speak one’s mind, to be a pain in the neck, to get on someone’s nerves, to drive someone crazy, to hold one’s tongue, to break the ice. Dialogue 1: Alex: This meeting is so awkward. No one is talking. Maria: I know. I’ll tell a funny story about my cat to help everyone relax. Alex: Good idea! Dialogue 2: Tom: Could you please stop clicking that pen? Ben: Why? It’s just a pen. Tom: Because the sound is really irritating me! Dialogue 3: Robert: Does anyone have an opinion on this topic? Liz: I do. I think the main character is selfish and rude, even if it’s not a popular opinion.

Перевод задания: Прочитайте три коротких диалога. Определите, какая идиома из списка иллюстрируется в каждом диалоге. Запишите идиому под диалогом.

1. to break the ice (растопить лёд): Алекс говорит, что собрание проходит неловко, и Мария предлагает рассказать смешную историю, чтобы помочь всем расслабиться.
   Перевод: to break the ice (растопить лёд, непринуждённо начать общение).
2. to get on someone’s nerves (действовать кому-либо на нервы): Тома раздражает щёлканье ручкой.
   Перевод: to get on someone’s nerves (действовать кому-либо на нервы).
3. to speak one’s mind (говорить то, что думаешь): Лиз открыто высказывает своё мнение, хотя оно может быть непопулярным.
   Перевод: to speak one’s mind (говорить то, что думаешь).