Match the idioms with their correct meanings: to speak one’s mind; to be a pain in the neck; to get on someone’s nerves; to drive someone crazy; to hold one’s tongue; to break the ice. a) to irritate or annoy someone; b) to say exactly what you think; c) to make someone very angry or annoyed; d) to be very annoying; e) to start a conversation in a formal situation; f) to stop talking.

Перевод задания: Соотнесите идиомы с их правильными значениями.

1. to speak one’s mind (говорить то, что думаешь) — b) to say exactly what you think (говорить точно то, что думаешь).
2. to be a pain in the neck (быть невыносимо раздражающим) — d) to be very annoying (быть очень раздражающим).
3. to get on someone’s nerves (действовать кому-либо на нервы) — a) to irritate or annoy someone (раздражать кого-либо).
4. to drive someone crazy (сводить кого-либо с ума) — c) to make someone very angry or annoyed (сильно злить или раздражать кого-либо).
5. to hold one’s tongue (держать язык за зубами) — f) to stop talking (перестать говорить).
6. to break the ice (растопить лёд, непринуждённо начать общение) — e) to start a conversation in a formal situation (начать разговор в официальной обстановке).