Ответ:

Возможны два прочтения знака между дробями.

Если это минус: умножим уравнение на 4: 2(3x − 1) − (x + 3) = 4(2x + 5). Тогда 6x − 2 − x − 3 = 8x + 20, откуда 5x − 5 = 8x + 20 и x = −25/3.

Если это знак равенства: получаем систему равенств (3x − 1)/2 = (x + 3)/4 и (x + 3)/4 = 2x + 5. Первое равенство даёт x = 5/5 = 1, второе — x = −17/7. Общего решения у них нет.