Эта пословица противопоставляет любовь и зло. Когда человек живет с любовью, он чувствует себя свободно и уверенно в любой ситуации ('простор'). Когда же в сердце поселяется зло, жизнь становится трудной, ограниченной, полной проблем ('теснота').