Ответ:

«Птицы» — именительный падеж множественного числа. В слове «растворяются» пишется непроизносимое сочетание согласных ств; в слове «мареве» окончание -е, поскольку это предложный падеж.

С тихим гоготом пролетают розовые птицы над головами и сразу же растворяются в розовом мареве.