Предложение сравнивает способность Саши плавать в прошлом и настоящем. Если год назад он не мог плавать, а теперь может, то нужно использовать 'couldn't' для описания прошлой неспособности.
Ответ: couldn't