Ответ:

Положительным выберем первоначальное направление движения первого шара. После удара второй шар движется в том же направлении со скоростью \(1\text{ м/с}\).

По закону сохранения импульса:

\[m_1v_1=m_1v'_1+m_2v'_2.\]

Подставим данные:

\[2\cdot4=2v'_1+6\cdot1.\]

\[8=2v'_1+6,\qquad 2v'_1=2,\qquad v'_1=1\text{ м/с}.\]

Скорость получилась положительной, следовательно, первый шар продолжит движение в первоначальном направлении.

Ответ: первый шар будет двигаться со скоростью 1 м/с в первоначальном направлении.